“childish” in Russian
Definition
Так говорят о поведении или отношении, которые свойственны детям, особенно когда это несерьёзно или неуместно для взрослых.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с негативным оттенком, когда кто-то ведет себя не по возрасту. Не путайте с «childlike», что означает наивность или чистоту.
Examples
Stop being so childish and share your toys.
Перестань быть таким **ребяческим** и поделись своими игрушками.
His childish jokes made everyone roll their eyes.
Его **инфантильные** шутки заставили всех закатить глаза.
It's childish to cry over such a small problem.
**Ребячески** плакать из-за такой мелочи.
I wish he would stop acting childish whenever he loses a game.
Хотелось бы, чтобы он перестал вести себя **инфантильно** каждый раз, когда проигрывает.
Calling people names is pretty childish, don’t you think?
Называть людей обидными прозвищами — это довольно **инфантильно**, не так ли?
She ignored his childish remarks and kept working.
Она проигнорировала его **ребяческие** замечания и продолжила работать.