“chief” in Arabic

• رئيس
• رئيسي

Definition

كلمة 'chief' تعني القائد أو الشخص المسؤول، خاصةً لمجموعة أو قبيلة أو منظمة. ويمكن أن تشير أيضًا إلى الجزء الأهم أو الرئيسي من شيء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو كألقاب (مثل 'chief executive officer' أو 'tribal chief'). كصفة يعني 'الأهم' أو 'الرئيسي' ('chief reason'). استخدامه بمفرده يُعطي طابعًا رسميًا أو قديمًا.

Examples

The chief of the village made the final decision.

اتخذ **رئيس** القرية القرار النهائي.

My chief concern is your safety.

أهم ما يشغلني هو سلامتك.

He is the chief engineer of the team.

هو **رئيس** المهندسين في الفريق.

She spoke to the chief about the problem.

تحدثت مع **الرئيس** عن المشكلة.

Out of all the issues, cost was the chief reason for the delay.

من بين كل المشاكل، كان السبب **الرئيسي** للتأخير هو التكلفة.

The chief welcomed everyone to the ceremony with a smile.

**الرئيس** رحّب بالجميع في الحفل بابتسامة.