“chick” in Turkish
Definition
Civciv, özellikle yavru tavuk anlamında küçük kuştur. Argo olarak genç kadın için de kullanılır fakat bu kullanım eski ve çoğu kişiye kaba gelebilir.
Usage Notes (Turkish)
Civciv anlamı nötrdür; kız anlamında argo ve küçümseyici olduğu için dikkatli kullanılmalı. 'Chick flick' deyimi kadınlara yönelik film demek.
Examples
The yellow chick followed its mother.
Sarı **civciv** annesinin peşinden gitti.
A chick came out of the egg this morning.
Bu sabah yumurtadan bir **civciv** çıktı.
The farmer takes care of every chick.
Çiftçi her bir **civciv** ile ilgilenir.
He still says 'chick' when he talks about women, which sounds pretty dated now.
Kadınlardan bahsederken hâlâ '**chick**' diyor, bu şu anda oldukça demode geliyor.
My niece spent all afternoon watching the baby chicks at the farm.
Yeğenim bütün öğleden sonrayı çiftlikteki yavru **civciv**leri seyrederek geçirdi.
We watched a silly chick flick and ate popcorn on the couch.
Saçma bir **chick flick** izleyip kanepede patlamış mısır yedik.