“chick” in Hindi

• चूजा
• लड़की (अनौपचारिक, युवा महिला)

Definition

chick का मतलब एक नन्हा पक्षी होता है, खासकर मुर्गी का बच्चा। अनौपचारिक रूप में इसका मतलब युवा महिला भी हो सकता है, लेकिन यह प्रयोग संदर्भ के अनुसार बहुत casual, पुराना या अपमानजनक लग सकता है।

Usage Notes (Hindi)

जानवर वाले अर्थ में यह शब्द बहुत सामान्य और तटस्थ है। युवा महिला के लिए इसका slang प्रयोग अनौपचारिक और कुछ पुराना लगता है; कई लोग इससे बचते हैं क्योंकि यह sexist सुनाई दे सकता है। आम संयोजन हैं 'baby chicks', 'hatch chicks' और 'chick flick' (ऐसी फ़िल्म के लिए casual term जो महिलाओं को ध्यान में रखकर बनाई गई हो)।

Examples

The yellow chick followed its mother.

पीला **चूजा** अपनी माँ के पीछे-पीछे चला।

A chick came out of the egg this morning.

आज सुबह एक **चूजा** अंडे से बाहर निकला।

The farmer takes care of every chick.

किसान हर **चूजे** की देखभाल करता है।

He still says 'chick' when he talks about women, which sounds pretty dated now.

वह आज भी महिलाओं के बारे में बात करते समय '**लड़की**' जैसा यह slang बोलता है, जो अब काफ़ी पुराना लगता है।

My niece spent all afternoon watching the baby chicks at the farm.

मेरी भांजी ने पूरी दोपहर खेत में नन्हे **चूजों** को देखते हुए बिताई।

We watched a silly chick flick and ate popcorn on the couch.

हमने सोफ़े पर बैठकर एक हल्की-फुल्की **chick** flick देखी और पॉपकॉर्न खाया।