“chick” in Bengali

• ছানা
• মেয়ে (তুচ্ছ অর্থে)

Definition

ছানা হলো একটি ছোট পাখি, বিশেষভাবে মুরগির ছানা বোঝায়। কথ্য ভাষায়, 'chick' কখনও কখনও তরুণী মেয়েদের দিকে ইঙ্গিত করতে ব্যবহৃত হয়, তবে এই ব্যবহারটি অনেকেই এড়িয়ে চলে।

Usage Notes (Bengali)

'ছানা' সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ ও সাধারণ ব্যবহার; 'মেয়ে' অর্থে চরম অপ্রচলিত এবং প্রায়ই অবজ্ঞাসূচক, এড়িয়ে চলা উচিত। 'baby chicks', 'hatch chicks', 'chick flick' অর্থে 'ছানা' ব্যবহার করুন; 'chick flick' হলে এটি সাধারণত নারীদের জন্য চলচ্চিত্র বোঝায়।

Examples

The yellow chick followed its mother.

হলুদ **ছানা** তার মায়ের পেছনে চললো।

A chick came out of the egg this morning.

আজ সকালে একটা **ছানা** ডিম থেকে বের হয়েছে।

The farmer takes care of every chick.

কৃষক প্রতিটি **ছানা**র যত্ন নেয়।

He still says 'chick' when he talks about women, which sounds pretty dated now.

সে এখনো 'মেয়ে' (**chick**) বলে, যা এখন বেশ পুরনো শোনায়।

My niece spent all afternoon watching the baby chicks at the farm.

আমার ভাগনি সারাদিন খামারে **ছানা**দের দেখেছে।

We watched a silly chick flick and ate popcorn on the couch.

আমরা একঘেয়ে **chick flick** দেখছিলাম আর সোফায় পপকর্ন খাচ্ছিলাম।