“chew” in Arabic

• يمضغ

Definition

يعني طحن الطعام في الفم بالأسنان قبل بلعه. ويمكن أن يعني أيضًا عضّ شيء بشكل متكرر، وليس دائمًا من أجل الأكل.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا مع الطعام مثل 'chew your food well' و'chew slowly'. ويُستخدم أيضًا مع أشياء غير مأكولة مثل 'chew gum' و'chew a pencil' و'a dog chewed my shoe'. أما 'chew on' فقد تعني أن تعضّ شيئًا مرارًا أو أن تفكر في فكرة لبعض الوقت.

Examples

Please chew your food slowly.

من فضلك **امضغ** طعامك ببطء.

The baby is learning to chew solid food.

الطفل يتعلّم **مضغ** الطعام الصلب.

My dog likes to chew old shoes.

كلبي يحب **مضغ** الأحذية القديمة.

I was so nervous in the meeting that I kept chewing my pen cap.

كنت متوترًا جدًا في الاجتماع لدرجة أنني ظللت **أمضغ** غطاء القلم.

Here, chew on this mint before we go inside.

تفضل، **امضغ** هذه الحبة بالنعناع قبل أن ندخل.

I'll chew on your idea and get back to you tomorrow.

سأ**فكّر** في فكرتك وأردّ عليك غدًا.