“cheque” in Russian
Definition
Чек — это письменное распоряжение банку выплатить определённую сумму денег со счёта одного человека другому лицу или компании.
Usage Notes (Russian)
Слово используется для банковских платежных документов, а не для «экзамена» или «списка» (как «check» в США). 'Cheque book' — это книжка с бланками чеков.
Examples
I lost my cheque book and had to ask the bank for a new one.
Я потерял свою **чековую** книжку и попросил в банке новую.
He wrote a cheque to pay the rent.
Он выписал **чек**, чтобы заплатить за аренду.
My boss gave me a cheque for my salary.
Мой начальник дал мне **чек** на зарплату.
Please sign the cheque before you give it to the bank.
Пожалуйста, подпишите **чек** перед тем, как отдать его банку.
Some shops don’t accept cheques anymore; they prefer cards or cash.
Некоторые магазины больше не принимают **чеки**; предпочитают карты или наличные.
Can you make the cheque out to my company name, please?
Можете оформить **чек** на название моей компании, пожалуйста?