"cheque" in Portuguese (BR)
Definition
Um cheque é uma ordem escrita para o banco pagar uma determinada quantia de dinheiro da conta de uma pessoa para outra pessoa ou empresa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal do setor financeiro, usado em bancos. Só se refere a pagamento bancário, nunca a 'checar' ou 'verificar'. 'Talão de cheque' é o livro para emitir cheques. Não confundir com 'check' do inglês americano.
Examples
He wrote a cheque to pay the rent.
Ele escreveu um **cheque** para pagar o aluguel.
My boss gave me a cheque for my salary.
Meu chefe me deu um **cheque** pelo meu salário.
Please sign the cheque before you give it to the bank.
Por favor, assine o **cheque** antes de entregá-lo ao banco.
I lost my cheque book and had to ask the bank for a new one.
Perdi meu talão de **cheque** e tive que pedir um novo ao banco.
Some shops don’t accept cheques anymore; they prefer cards or cash.
Algumas lojas não aceitam mais **cheques**; preferem cartão ou dinheiro.
Can you make the cheque out to my company name, please?
Você pode preencher o **cheque** em nome da minha empresa, por favor?