“cheque” in Arabic
Definition
الشيك هو أمر مكتوب إلى البنك لدفع مبلغ معين من المال من حساب شخص إلى شخص أو شركة أخرى.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم كلمة 'شيك' رسمياً في السياق المالي والمصرفي فقط. يُطلق على دفتر الشيكات 'شيك بوك'. لا يُستخدم للمعاينات أو الفحوصات، فقط للمدفوعات البنكية.
Examples
I lost my cheque book and had to ask the bank for a new one.
فقدت **دفتر الشيكات** واضطررت لطلب واحد جديد من البنك.
He wrote a cheque to pay the rent.
كتب **شيكًا** لدفع الإيجار.
My boss gave me a cheque for my salary.
أعطاني مديري **شيكًا** كراتبي.
Please sign the cheque before you give it to the bank.
يرجى توقيع **الشيك** قبل تسليمه للبنك.
Some shops don’t accept cheques anymore; they prefer cards or cash.
بعض المتاجر لم تعد تقبل **الشيكات**؛ يفضلون البطاقات أو النقود.
Can you make the cheque out to my company name, please?
هل يمكنك كتابة **الشيك** باسم شركتي من فضلك؟