cheer” in Russian

подбадриватьболеть (за кого-то)аплодировать

Definition

Кого-то сделать счастливее или поддержать его словами, аплодисментами или криками. Также может означать радостный возглас или поддержку командой.

Usage Notes (Russian)

'cheer someone up' означает поднять настроение. 'cheer for' — болеть за кого-либо. 'cheer on' — поддерживать во время какого-то действия. Само 'cheer' часто связано с криками поддержки на мероприятиях или матчах.

Examples

A loud cheer came from the crowd.

Из толпы раздался громкий **возглас**.

Her friends tried to cheer her up after the bad news.

Её друзья пытались **подбодрить** её после плохих новостей.

We cheered for our school team at the game.

Мы **болели** за нашу школьную команду на игре.

Come on, guys, cheer a little — it's good news!

Давайте, ребята, **порадоваться** немного — это же хорошие новости!

The fans cheered on the runners all the way to the finish line.

Болельщики **поддерживали** бегунов до самого финиша.

That message really cheered me up when I was having a rough day.

Это сообщение действительно меня **подбодрило** в трудный день.