“cheer” in Korean

• 응원하다
• 격려하다

Definition

누군가를 기분 좋게 해주거나 희망을 갖게 하다, 또는 응원하거나 박수를 치며 소리내어 격려하다. 명사로는 환호성이나 응원의 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

'cheer someone up'은 (기분이) 좋아지도록 도와주는 뜻. 'cheer for'은 팀이나 사람을 응원하는 의미. 'cheer on'은 활동하는 중에 격려하는 것. 'cheer' 단독으로는 박수나 큰 소리로 응원을 나타낼 때 자주 쓴다.

Examples

A loud cheer came from the crowd.

관중석에서 큰 **환호** 소리가 나왔다.

Her friends tried to cheer her up after the bad news.

친구들이 나쁜 소식을 들은 후 그녀를 **격려하려고** 했다.

We cheered for our school team at the game.

우리는 경기에서 우리 학교 팀을 **응원했다**.

Come on, guys, cheer a little — it's good news!

얘들아, 조금만 **응원해봐**— 좋은 소식이잖아!

The fans cheered on the runners all the way to the finish line.

팬들이 결승선까지 달리기 선수들을 **응원했다**.

That message really cheered me up when I was having a rough day.

그 메시지가 힘든 날 내게 정말 큰 **격려**가 되었다.