“cheer” in Arabic

• يشجّع
• يهتف

Definition

أن يجعل شخصًا يشعر بسعادة أكبر أو بأمل أكثر، أو أن يصرخ لإظهار الدعم أو التأييد. وكاسم، يمكن أن يعني أيضًا البهجة أو هتاف الدعم.

Usage Notes (Arabic)

تراكيب شائعة: 'cheer someone up' تعني تحسين مزاج شخص ما؛ و'cheer for' تعني تشجيع فريق أو شخص؛ و'cheer on' تعني تحفيز شخص أثناء نشاط ما. وعندما تأتي 'cheer' وحدها فهي غالبًا توحي بالهتاف أو التصفيق، خاصة في الرياضة أو العروض.

Examples

A loud cheer came from the crowd.

صدر **هتاف** عالٍ من الحشد.

Her friends tried to cheer her up after the bad news.

حاول أصدقاؤها **أن يرفعوا معنوياتها** بعد الخبر السيئ.

We cheered for our school team at the game.

لقد **هتفنا** لفريق مدرستنا في المباراة.

Come on, guys, cheer a little — it's good news!

هيا يا جماعة، **ابتهجوا** قليلًا — إنها أخبار جيدة!

The fans cheered on the runners all the way to the finish line.

ظل المشجعون **يشجّعون** العدّائين حتى خط النهاية.

That message really cheered me up when I was having a rough day.

تلك الرسالة **رفعت معنوياتي** فعلًا عندما كان يومي سيئًا.