“checkpoint” in Russian
Definition
Это место, где людей или транспортные средства останавливают для проверки, часто полицией или военными. В видеоиграх — сохранённая точка прогресса.
Usage Notes (Russian)
Используется для официальных постов контроля (граница, полиция). В играх — место сохранения ('game checkpoint'). Не путайте с историческими обычными названиями.
Examples
The car stopped at the checkpoint.
Машина остановилась у **контрольно-пропускного пункта**.
You must show your ID at the checkpoint.
На **контрольно-пропускном пункте** нужно показать удостоверение личности.
There is a security checkpoint at the airport.
В аэропорту есть охранный **контрольно-пропускной пункт**.
We had to wait an hour at the military checkpoint.
Нам пришлось ждать час на военном **контрольно-пропускном пункте**.
Luckily, I reached the last checkpoint in the game before losing.
К счастью, я дошёл до последней **контрольной точки** в игре перед проигрышем.
The police set up a checkpoint after the accident to check all cars.
После аварии полиция установила **контрольно-пропускной пункт** для проверки всех машин.