"checkpoint" in Portuguese (BR)
Definition
Um local onde pessoas ou veículos são parados e inspecionados, especialmente pela polícia ou exército. Em videogames, também pode ser um lugar onde o progresso é salvo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos de segurança, viagens e videogames. 'Checkpoint' pode ser posto físico de inspeção ou ponto de salvamento no jogo. Não confunda com pontos históricos específicos, como 'Checkpoint Charlie'.
Examples
The car stopped at the checkpoint.
O carro parou no **posto de controle**.
You must show your ID at the checkpoint.
Você deve mostrar sua identidade no **posto de controle**.
There is a security checkpoint at the airport.
Há um **posto de controle** de segurança no aeroporto.
We had to wait an hour at the military checkpoint.
Tivemos que esperar uma hora no **posto de controle** militar.
Luckily, I reached the last checkpoint in the game before losing.
Por sorte, cheguei ao último **ponto de controle** do jogo antes de perder.
The police set up a checkpoint after the accident to check all cars.
A polícia montou um **posto de controle** após o acidente para inspecionar todos os carros.