“checkpoint” in Arabic

• نقطة تفتيش
• نقطة مراقبة

Definition

مكان يتم فيه توقيف الأشخاص أو المركبات وتفتيشهم، خاصة بواسطة الشرطة أو الجيش. في ألعاب الفيديو، يمكن أن يكون أيضًا مكانًا يتم فيه حفظ التقدم.

Usage Notes (Arabic)

شائع في سياقات الأمن والسفر وألعاب الفيديو. يُستخدم 'checkpoint' لنقاط التفتيش الرسمية أو لنقاط الحفظ في الألعاب. لا تخلط بينها وبين مواقع تاريخية مثل 'نقطة تفتيش تشارلي'.

Examples

The car stopped at the checkpoint.

توقفت السيارة عند **نقطة التفتيش**.

You must show your ID at the checkpoint.

يجب عليك إبراز هويتك عند **نقطة التفتيش**.

There is a security checkpoint at the airport.

هناك **نقطة تفتيش** أمنية في المطار.

We had to wait an hour at the military checkpoint.

انتظرنا ساعة عند **نقطة التفتيش** العسكرية.

Luckily, I reached the last checkpoint in the game before losing.

لحسن الحظ وصلت إلى آخر **نقطة تفتيش** في اللعبة قبل أن أخسر.

The police set up a checkpoint after the accident to check all cars.

أقامت الشرطة **نقطة تفتيش** بعد الحادث لتفتيش جميع السيارات.