“checkmate” in Indonesian
Definition
Dalam catur, 'skakmat' berarti raja sedang diserang dan tidak bisa lagi lolos, sehingga permainan berakhir. Istilah ini juga menggambarkan situasi di mana seseorang tidak punya kesempatan untuk menang atau lepas.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam catur digunakan resmi untuk menyatakan kemenangan. Dalam percakapan bisa dipakai secara kiasan untuk menunjukkan kekalahan total atau tidak ada jalan keluar: 'Itu skakmat untuk mereka.' Tidak sama dengan 'cek'.
Examples
He said 'checkmate' and won the game.
Dia berkata '**skakmat**' dan memenangkan pertandingan.
Checkmate means the king cannot move safely anymore.
**Skakmat** berarti raja tidak bisa bergerak dengan aman lagi.
She tried to escape, but it was checkmate.
Dia berusaha melarikan diri, tapi itu sudah **skakmat**.
That's checkmate—there's no way back for him now.
Itu **skakmat**—tidak ada jalan kembali baginya sekarang.
You set a perfect trap—it's checkmate!
Kamu membuat jebakan sempurna—ini adalah **skakmat**!
They thought they could win, but the last move was checkmate.
Mereka pikir akan menang, tapi langkah terakhir adalah **skakmat**.