“checking” in Russian

• проверка
• проверяющий
• текущий (счёт)

Definition

Что-то внимательно осматривать или проверять, чтобы убедиться в правильности, безопасности или полноте. В американском английском также обозначает банковский счёт для ежедневных расходов.

Usage Notes (Russian)

Часто встречается в фразах типа 'checking the answers', 'checking for errors', 'checking account'. Может использоваться как часть глагольной формы ('I am checking') или как существительное ('Checking takes time'). Не путайте с 'check-in'.

Examples

I am checking my email now.

Я сейчас **проверяю** свою электронную почту.

She is checking the answers before class.

Она **проверяет** ответы перед уроком.

He opened a checking account at the bank.

Он открыл **текущий** счет в банке.

I'm just checking to see if everything is ready.

Я просто **проверяю**, всё ли готово.

Thanks for checking on the kids while I was out.

Спасибо, что **присматривала** за детьми, пока меня не было.

We're still checking for mistakes, so don't send it yet.

Мы всё ещё **проверяем** на ошибки, поэтому пока не отправляй.