“checking” in Spanish
Definition
Checking es la acción de revisar algo con cuidado para asegurarse de que está correcto, seguro o completo. En inglés americano, también puede referirse a una cuenta bancaria usada para gastos diarios.
Usage Notes (Spanish)
'Checking' aparece muy a menudo en expresiones como 'checking the answers', 'checking for errors' o 'checking account'. Como forma en -ing, puede funcionar dentro de un verbo ('I am checking') o como sustantivo ('Checking takes time'). No lo confundas con 'check-in', que es otra cosa.
Examples
I am checking my email now.
Ahora estoy **revisando** mi correo electrónico.
She is checking the answers before class.
Ella está **comprobando** las respuestas antes de clase.
He opened a checking account at the bank.
Él abrió una cuenta **corriente** en el banco.
I'm just checking to see if everything is ready.
Solo estoy **revisando** para ver si todo está listo.
Thanks for checking on the kids while I was out.
Gracias por **vigilar** a los niños mientras yo estaba fuera.
We're still checking for mistakes, so don't send it yet.
Todavía estamos **buscando** errores, así que no lo envíes todavía.