“checking” in Korean

• 확인
• 체크(은행계좌)

Definition

어떤 것이 올바른지, 안전한지, 완전한지 꼼꼼히 살펴보는 행위. 미국 영어에서는 일상적으로 쓰는 은행 계좌를 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

주로 'checking the answers', 'checking for errors', 'checking account'와 같은 표현에 많이 나옴. 동사 진행형이나 명사로도 쓰임. 'check-in'과 혼동하지 않도록 주의.

Examples

I am checking my email now.

나는 지금 이메일을 **확인하고 있어**.

She is checking the answers before class.

그녀는 수업 전에 답을 **확인하고 있다**.

He opened a checking account at the bank.

그는 은행에 **체크** 계좌를 개설했다.

I'm just checking to see if everything is ready.

나는 그냥 모든 게 준비됐는지 **확인하는 중이야**.

Thanks for checking on the kids while I was out.

내가 없는 동안 애들 **확인해줘서** 고마워.

We're still checking for mistakes, so don't send it yet.

우리는 아직 실수를 **확인하고 있으니**, 지금 보내지 마.