“chauffeur” in Russian
Definition
Человек, который работает водителем частного автомобиля, обычно обслуживающим состоятельных или влиятельных людей.
Usage Notes (Russian)
'Шофёр' — более формально, чем 'водитель', обычно подразумевает профессионала на частной машине с особыми обязанностями.
Examples
The rich businessman has a chauffeur to drive him everywhere.
У богатого бизнесмена есть **шофёр**, который везде его возит.
They hired a chauffeur for their wedding day.
Они наняли **шофёра** на день своей свадьбы.
The chauffeur opened the door for the guests.
**Шофёр** открыл гостям дверь.
He acts more like a friend than my chauffeur sometimes.
Иногда он ведёт себя скорее как друг, чем как мой **шофёр**.
Her family has kept the same chauffeur for over twenty years.
Её семья держит одного и того же **шофёра** уже больше двадцати лет.
Don’t worry about parking—the chauffeur will take care of it.
Не беспокойтесь о парковке — **шофёр** обо всём позаботится.