“chatty” in Russian
Definition
Человек, который любит много и непринуждённо разговаривать, особенно в дружелюбной обстановке.
Usage Notes (Russian)
'Разговорчивый' — обычно положительно, но если кто-то слишком много говорит, может восприниматься как минус. В формальном контексте не используют.
Examples
I'm not really chatty until I've had my coffee.
Я не очень **разговорчивый**, пока не выпью кофе.
The app assistant is pretty chatty sometimes.
Ассистент в приложении иногда довольно **разговорчивый**.
You seem extra chatty today—good news?
Ты сегодня особенно **разговорчивый** — хорошие новости?
He wrote a chatty letter to his grandmother.
Он написал бабушке **разговорчивое** письмо.
My sister is very chatty with her friends.
Моя сестра очень **разговорчивая** со своими друзьями.
The new student is chatty in class.
Новый ученик очень **разговорчивый** в классе.