“chatty” in Spanish
Definition
Describe a una persona a la que le gusta hablar mucho, especialmente de manera amistosa o informal.
Usage Notes (Spanish)
'Chatty' es informal y suele ser positivo, pero puede sonar negativo si la persona habla en exceso. Se usa también para describir mensajes o cartas amistosas y extensas. No se usa para contextos formales.
Examples
I'm not really chatty until I've had my coffee.
No soy muy **hablador** hasta que tomo mi café.
The app assistant is pretty chatty sometimes.
El asistente de la app es bastante **hablador** a veces.
You seem extra chatty today—good news?
Hoy pareces especialmente **hablador**, ¿buenas noticias?
He wrote a chatty letter to his grandmother.
Él escribió una carta **charlatana** a su abuela.
My sister is very chatty with her friends.
Mi hermana es muy **habladora** con sus amigas.
The new student is chatty in class.
El estudiante nuevo es **hablador** en clase.