“chattering” in Hindi

• बकबक
• कटकटाहट (दांतों की)

Definition

तेज़ और बार-बार बातें करना, या ठंड अथवा घबराहट में दांतों का टकराने की आवाज़।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर बच्चों या भीड़ के तेज़-बेखटके बोलने ("बच्चों की बकबक") या दांतों के कटकटाहट के लिए। पक्षियों आदि की आवाज़ के लिए भी। यह 'chat' (सिर्फ बातें करना) से अलग, ज़्यादा शोरगुल वाला होता है।

Examples

The children were chattering loudly in the classroom.

बच्चे कक्षा में ज़ोर-ज़ोर से **बकबक** कर रहे थे।

She tried to focus on her book, but the chattering around her made it impossible.

उसने अपनी किताब पर ध्यान देने की कोशिश की, मगर आसपास की **बकबक** ने नामुमकिन बना दिया।

My teeth were chattering because it was so cold.

ठंड से मेरे दांत **कटकटा** रहे थे।

We could hear birds chattering in the trees.

हम पेड़ों में पक्षियों की **चहचहाहट** सुन सकते थे।

I walked into the room to the sound of chattering teeth and laughter.

मैं कमरे में घुसी तो दांतों की **कटकटाहट** और हँसी की आवाज़ें आईं।

Their constant chattering made the café feel alive.

उनकी लगातार **बकबक** से कैफे में जान आ गई थी।