“chattering” in Bengali
Definition
খুব দ্রুত এবং বারবার কথা বলার বা খুব জোরে শব্দ করার কাজ বা অবস্থা, বা ঠান্ডা লাগলে দাঁতের ঠোকাঠুকির শব্দ।
Usage Notes (Bengali)
'Chattering' সাধারণত informally ব্যবহৃত হয়। শিশু, পাখি, বা অন্য কারো জোরে কথা বলা বোঝাতে এবং ঠান্ডায় দাঁতের শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শুধু কথাবার্তা বোঝানোর জন্য 'chat' শব্দটি আলাদা।
Examples
The children were chattering loudly in the classroom.
শিশুরা শ্রেণিকক্ষে জোরে **বকবক** করছিল।
She tried to focus on her book, but the chattering around her made it impossible.
সে তার বইয়ের ওপর মনোযোগ দেওয়ার চেষ্টা করছিল, কিন্তু তার চারপাশের **বকবক** তাকে দিশেহারা করেছিল।
My teeth were chattering because it was so cold.
এত ঠান্ডা ছিল যে আমার দাঁত **টুংটুং শব্দ** করছিল।
We could hear birds chattering in the trees.
আমরা গাছে পাখিদের **বকবক** শুনতে পাচ্ছিলাম।
I walked into the room to the sound of chattering teeth and laughter.
আমি ঘরে ঢুকতেই **টুংটুং শব্দ** করা দাঁত ও হাসির শব্দ পেলাম।
Their constant chattering made the café feel alive.
তাদের লাগাতার **বকবক** ক্যাফেটিকে প্রাণবন্ত করে তুলেছিল।