“chatter” in Turkish
Definition
Önemsiz şeyler hakkında hızlı ve uzun süre konuşmak; kuşların ötüşü ya da dişlerin takırdaması gibi kısa tekrar eden sesler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Chatter' genellikle samimi, önemsiz konuşmalar veya arka plan gürültüsü için kullanılır. 'teeth chatter', 'bird chatter' gibi ifadelerde yaygındır. Ciddi sohbetlerde kullanılmaz.
Examples
The kids chatter on the bus every morning.
Çocuklar her sabah otobüste **gevezelik ediyor**.
I heard the chatter of birds outside my window.
Pencerenin dışında kuş **cıvıltısı** duydum.
Her teeth began to chatter in the cold.
Soğukta dişleri **takırdamaya** başladı.
They love to chatter for hours in the café.
Kafede saatlerce **gevezelik etmeyi** seviyorlar.
There was a constant chatter during the meeting, so it was hard to focus.
Toplantı sırasında sürekli bir **gevezelik** vardı, bu yüzden odaklanmak zordu.
My phone is always full of group chatter about weekend plans.
Telefonumda hafta sonu planlarıyla ilgili grup **gevezeliği** hep dolu.