"chatter" in Spanish
Definition
Hablar rápidamente y durante mucho tiempo sobre cosas poco importantes; también puede referirse a sonidos repetidos y cortos, como pájaros o dientes.
Usage Notes (Spanish)
"Chatter" es informal; se usa para conversaciones ligeras o sonidos de fondo molestos. Expresiones comunes: "teeth chatter" (castañeteo de dientes), "bird chatter" (alboroto de pájaros). No usar para discusiones serias.
Examples
The kids chatter on the bus every morning.
Los niños **charlan** en el autobús cada mañana.
I heard the chatter of birds outside my window.
Escuché el **alboroto** de los pájaros fuera de mi ventana.
Her teeth began to chatter in the cold.
Sus dientes empezaron a **castañetear** por el frío.
They love to chatter for hours in the café.
Les encanta **charlar** durante horas en el café.
There was a constant chatter during the meeting, so it was hard to focus.
Hubo un **murmullo** constante durante la reunión, así que era difícil concentrarse.
My phone is always full of group chatter about weekend plans.
Mi teléfono siempre está lleno de **charlas** de grupo sobre planes del fin de semana.