“chatter” in Bengali

• বকবক করা
• কিচিরমিচির

Definition

কেউ জরুরি নয় এমন বিষয় নিয়ে দ্রুত ও দীর্ঘ সময় ধরে কথা বলা, অথবা পাখি, দাঁত ইত্যাদির ছোট ছোট আওয়াজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Chatter' সাধারণত মজার, হালকা আলাপে বা বিরক্তিকর পটভূমির শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'teeth chatter' বা 'bird chatter' দেয়ালে শব্দের জন্য প্রচলিত। গুরুতর আলোচনায় ব্যবহার হয় না।

Examples

The kids chatter on the bus every morning.

বাচ্চারা প্রতিদিন সকালে বাসে **বকবক করে**।

I heard the chatter of birds outside my window.

আমি আমার জানালার বাইরে পাখির **কিচিরমিচির** শুনছিলাম।

Her teeth began to chatter in the cold.

ঠান্ডায় তার দাঁত **কড়মড় করতে** শুরু করল।

They love to chatter for hours in the café.

তারা ক্যাফেতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা **বকবক করতে** ভালোবাসে।

There was a constant chatter during the meeting, so it was hard to focus.

মিটিং চলাকালীন সবসময়ই **বকবক** চলছিল, তাই মনোযোগ দেওয়া কঠিন ছিল।

My phone is always full of group chatter about weekend plans.

আমার ফোন সবসময় উইকেন্ড প্ল্যান নিয়ে গ্রুপ **বকবকে** ভর্তি থাকে।