“chat” in Russian

• болтать
• чат (онлайн)

Definition

Неформальный, дружеский разговор; может происходить лично или через интернет.

Usage Notes (Russian)

'болтать' обычно описывает лёгкий и непринуждённый разговор. 'чат' чаще означает онлайн-переписку. Используйте 'поболтать', чтобы подчеркнуть лёгкость беседы.

Examples

We chat after class every day.

Мы каждый день после занятий **болтаем**.

I had a quick chat with my neighbor.

Я коротко **поболтал** с соседом.

They chat online at night.

Они ночью **чатятся** онлайн.

Do you have a minute to chat about the weekend plans?

У тебя есть минутка **поболтать** о планах на выходные?

We ended up chatting for hours at the café.

Мы в кафе **болтали** часами.

Let's chat later—I’m in the middle of something right now.

Давай **поболтаем** позже — я сейчас занят(а).