chat” in Spanish

charlaconversación informalchatear

Definition

Un chat es una conversación informal, normalmente amistosa y relajada. Puede ocurrir en persona o por internet, y como verbo significa hablar de manera casual.

Usage Notes (Spanish)

Es muy común en el inglés diario. 'Chat' suena más ligero e informal que 'talk' o 'discussion'. Expresiones frecuentes: 'have a chat', 'chat with someone', 'chat online'. Como sustantivo, suele sugerir una conversación breve y amistosa.

Examples

We chat after class every day.

Nosotros **charlamos** después de clase todos los días.

I had a quick chat with my neighbor.

Tuve una **charla** rápida con mi vecino.

They chat online at night.

Ellos **chatean** por internet por la noche.

Do you have a minute to chat about the weekend plans?

¿Tienes un minuto para **charlar** sobre los planes del fin de semana?

We ended up chatting for hours at the café.

Terminamos **charlando** durante horas en el café.

Let's chat later—I’m in the middle of something right now.

**Hablemos** más tarde; ahora mismo estoy en medio de algo.