“chat” in Korean

수다채팅

Definition

친근하고 가볍게 나누는 이야기로, 직접 만나서나 온라인으로 할 수 있습니다.

'수다'는 자연스럽고 편안한 대화에, '채팅'은 온라인 대화에서 사용됩니다. '수다 떨다', '채팅하다'와 같이 자주 쓰입니다.

We chat after class every day.

우리는 매일 수업이 끝난 후에 **수다**를 떨어요.

I had a quick chat with my neighbor.

나는 이웃과 잠깐 **수다**를 떨었어요.

They chat online at night.

그들은 밤에 온라인에서 **채팅**해요.

Do you have a minute to chat about the weekend plans?

주말 계획에 대해 잠깐 **수다**떨 수 있어요?

We ended up chatting for hours at the café.

우리는 카페에서 여러 시간 동안 **수다**를 떨었어요.

Let's chat later—I’m in the middle of something right now.

나중에 **수다** 떨어요—지금은 바빠요.