“chasing” in Urdu

• پیچھا کرنا
• تعاقب کرنا

Definition

کسی یا کسی چیز کے پیچھے دوڑنے یا اس کو حاصل کرنے کی کوشش کرنے کو کہتے ہیں۔ یہ کامیابی، پیسہ یا خواب حاصل کرنے کی شدید کوشش کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ براہ راست پیچھا کرنے کے ساتھ ساتھ مجازی طور پر بھی استعمال ہوتا ہے جیسے کہ 'chasing a dream' (خواب کا پیچھا کرنا)۔ کبھی کبھار غیر صحت مند کوشش یا حد سے زیادہ توجہ بھی ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The dog is chasing the ball.

کتا گیند کا **پیچھا کر رہا** ہے۔

The boy was chasing his sister in the yard.

لڑکا صحن میں اپنی بہن کا **پیچھا کر رہا** تھا۔

She is chasing her dream of becoming a doctor.

وہ ڈاکٹر بننے کے خواب کا **پیچھا کر رہی** ہے۔

I’m tired of chasing people who never make time for me.

میں ان لوگوں کا **پیچھا کرتے** کرتے تھک گیا ہوں جو میرے لیے کبھی وقت نہیں نکالتے۔

He spent years chasing money and forgot what mattered to him.

اس نے کئی سال **پیسہ کمانے کے پیچھے دوڑتے** گزار دیے اور اپنے لیے ضروری چیزیں بھول گیا۔

At this point, we’re just chasing a problem that keeps changing.

اب اس مرحلے پر ہم صرف ایک بدلتی ہوئی مسئلے کا **پیچھا کر رہے** ہیں۔