“chasing” in Bengali

• পিছনে ধাওয়া করা
• অনুসরণ করা

Definition

কারো বা কিছুর পেছনে দৌড়ানো বা যাওয়া যাতে তাকে ধরা যায়। এটি কোন কিছুর (যেমন সফলতা, টাকা, স্বপ্ন) জন্য কঠোর চেষ্টা করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'চেজিং' সরাসরি কারও পেছনে দৌড়ানো অর্থে বা শ্রম-সাধ্যের কোনো লক্ষ্য অর্জনের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'chasing a dream' মানে স্বপ্নের পিছনে ছোটা। কখনও কখনও অতিরিক্ত চেষ্টা বা অসুস্থ আগ্রহ বোঝায়।

Examples

The dog is chasing the ball.

কুকুরটি **পিছনে ধাওয়া** করছে বলটি।

The boy was chasing his sister in the yard.

ছেলেটি আঙিনায় তার বোনকে **পিছনে ধাওয়া** করছিল।

She is chasing her dream of becoming a doctor.

সে ডাক্তার হওয়ার স্বপ্ন **অনুসরণ** করছে।

I’m tired of chasing people who never make time for me.

আমি তাদের **পিছনে ধাওয়া** করতে করতে ক্লান্ত, যারা কখনও আমার জন্য সময় করে না।

He spent years chasing money and forgot what mattered to him.

সে বছর ধরে **টাকা অনুসরণ** করেছে এবং কী গুরুত্বপূর্ণ ছিল তা ভুলে গিয়েছিল।

At this point, we’re just chasing a problem that keeps changing.

এই মুহূর্তে, আমরা কেবল এমন একটি সমস্যার **পিছনে ধাওয়া** করছি, যা বদলাচ্ছে।