“chaser” in Korean

• 추적자
• 체이서(술 뒤에 마시는 음료)

Definition

누군가나 무언가를 쫓는 사람 또는 것. 술을 마신 후 맛을 중화시키기 위해 마시는 음료도 뜻함.

Usage Notes (Korean)

음료 의미로 쓸 때 비격식적임. 'storm chaser', 'thrill chaser'처럼 다양한 맥락에서 나오니 구별 필요. 'chase'(동사)와 혼동 주의.

Examples

He is a storm chaser who follows tornadoes for research.

그는 폭풍을 쫓는 **추적자**로, 연구를 위해 토네이도를 따라다닌다.

I took a shot of whiskey and drank a lemon soda as a chaser.

나는 위스키 한 잔을 마신 후 **체이서**로 레몬소다를 마셨다.

That dog is a fast chaser after the ball.

저 개는 공을 쫓는 빠른 **추적자**다.

Do you want a chaser with your tequila, or are you drinking it straight?

테킬라 마실 때 **체이서** 필요해? 아니면 그냥 마셔?

She's a thrill chaser; she loves anything that gets her heart racing.

그녀는 스릴 **추적자**로, 심장이 뛰는 모든 것을 사랑한다.

I can't do straight vodka—I need a chaser or I'll cough.

나는 보드카를 그냥 못 마셔—**체이서**가 필요해, 아니면 기침할 거야.