“chase” in Russian
Definition
Бежать или идти за кем-то или чем-то, чтобы поймать. Также может означать упорно стремиться к чему-то, например, к успеху или мечте.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с животными, детьми или полицией: 'chase a thief', 'chase a ball'. Фраза 'chase after' значит гнаться за чем-то. Не путайте с 'catch': можно преследовать, но не поймать.
Examples
The dog chased the cat into the yard.
Собака **преследовала** кошку во двор.
The police chased the thief down the street.
Полиция **преследовала** вора по улице.
She is chasing her dream of becoming a doctor.
Она **преследует** свою мечту стать врачом.
I’m tired of chasing people who never text back.
Я устал **преследовать** людей, которые никогда не отвечают на сообщения.
He spent years chasing money and forgot to enjoy life.
Он много лет **преследовал** деньги и забыл наслаждаться жизнью.
Stop chasing after things that don’t matter.
Прекрати **гнаться за** вещами, которые не имеют значения.