“charming” in Korean

• 매력적인
• 사랑스러운

Definition

사람이나 장소, 행동이 따뜻하고 호감이 가며 매력적으로 느껴질 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'매력적인'은 주로 성격, 미소, 마을, 호텔, 오래된 집 등에 자주 쓰이며 'nice'보다 더 따뜻하고 진심이 느껴집니다. 외모보다는 분위기나 느낌에 가깝습니다.

Examples

She has a charming smile.

그녀는 **매력적인** 미소를 가지고 있다.

We stayed in a charming little hotel.

우리는 **매력적인** 작은 호텔에 머물렀다.

He was very charming at dinner.

그는 저녁식사 때 매우 **매력적**이었다.

Their new apartment isn't big, but it is really charming.

그들의 새 아파트는 크진 않지만 정말 **매력적**이다.

I know he's charming, but I still don't trust him.

그 사람이 **매력적**인 건 알지만, 그래도 믿지 않는다.

The café looks charming at night with all those lights.

그 카페는 밤에 조명을 켜면 정말 **매력적**이다.