“charming” in Arabic

• ساحر
• جذّاب

Definition

لطيف وجذاب بطريقة دافئة وودودة تجعل الناس يميلون إلى شخص أو شيء ما. يمكن أن يصف شخصًا أو مكانًا أو تصرفًا يبدو محببًا وجذابًا.

Usage Notes (Arabic)

صفة شائعة وإيجابية. تُستعمل كثيرًا مع الشخصية والابتسامات والقرى الصغيرة والفنادق أو البيوت القديمة، مثل 'a charming host' و 'a charming village'. وهي أدفأ وأقوى من 'nice'، لكنها عادةً أقل تركيزًا على الجمال الجسدي من 'beautiful' أو 'handsome'.

Examples

She has a charming smile.

لديها ابتسامة **ساحرة**.

We stayed in a charming little hotel.

أقمنا في فندق صغير **ساحر**.

He was very charming at dinner.

كان **جذّابًا** جدًا أثناء العشاء.

Their new apartment isn't big, but it is really charming.

شقتهم الجديدة ليست كبيرة، لكنها **ساحرة** فعلًا.

I know he's charming, but I still don't trust him.

أعرف أنه **ساحر**، لكنني ما زلت لا أثق به.

The café looks charming at night with all those lights.

يبدو المقهى **ساحرًا** ليلًا مع كل تلك الأضواء.