“charm” in Russian
Definition
Это приятное или привлекательное качество, из-за которого люди кому-то или чему-то симпатизируют. Также может означать небольшой предмет, который приносят удачу или защищает.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'charm' употребляют о привлекательной личности: 'He has a lot of charm.' Типичные выражения: 'old-world charm', 'turn on the charm', 'a charming smile'. Когда речь идёт о предметах на удачу — 'чарм-браслет', 'талисман'. Не путайте с глаголом 'charm'.
Examples
Her smile has a lot of charm.
Её улыбка обладает большим **обаянием**.
This small town has old-fashioned charm.
В этом маленьком городке есть старомодный **шарм**.
She wears a little charm on her necklace.
На её ожерелье висит маленький **амулет**.
He tried to use his charm to get out of trouble.
Он попытался воспользоваться своим **обаянием**, чтобы выйти из неприятностей.
The hotel isn't fancy, but it has a lot of charm.
Этот отель не роскошный, но у него много **обаяния**.
My grandmother gave me this bracelet charm for good luck.
Бабушка подарила мне этот **амулет** для браслета на удачу.