charade” in Russian

фарсшарада (игра)

Definition

Шарада — это игра, где слово или фразу изображают жестами без слов, чтобы другие их угадали. Также означает ситуацию или действие, которые очевидно являются притворством или фарсом.

Usage Notes (Russian)

Слово часто используют в переносном смысле для описания фарса или притворства, не только для игры. Множественное число 'charades' обычно означает игру.

Examples

Their apology sounded like a total charade to me.

Их извинения показались мне полной **шарадой**.

Let's play charade tonight at the party.

Давайте поиграем в **шараду** сегодня на вечеринке.

She realized the whole meeting was just a charade.

Она поняла, что вся встреча — это просто **фарс**.

In charade, you must not speak, only act.

В **шараде** нельзя говорить, только показывать жестами.

Enough of this charade—let's talk honestly for once.

Хватит этой **шарады**—давайте хотя бы раз поговорим честно.

It's just politics—sometimes you have to play along with the charade.

Это просто политика—иногда приходится участвовать в этой **шараде**.