charade” in Spanish

farsacharada (juego)

Definition

Una charada es un juego donde actúas una palabra o frase sin hablar y otros deben adivinar qué es. También puede referirse a una situación o acción que es obviamente falsa o fingida.

Usage Notes (Spanish)

Se usa literal (el juego 'charadas'/'juego de mímica') y figurativamente para describir algo falso o para las apariencias ('una charada política'). El plural suele referirse al juego.

Examples

Their apology sounded like a total charade to me.

Su disculpa me pareció una total **farsa**.

Let's play charade tonight at the party.

Juguemos a la **charada** esta noche en la fiesta.

She realized the whole meeting was just a charade.

Ella se dio cuenta de que toda la reunión era solo una **farsa**.

In charade, you must not speak, only act.

En la **charada**, no debes hablar, solo actuar.

Enough of this charade—let's talk honestly for once.

Basta de esta **farsa**—hablemos sinceramente por una vez.

It's just politics—sometimes you have to play along with the charade.

Es solo política—a veces tienes que seguir la **farsa**.