“chapter” in Russian

• глава

Definition

Крупный раздел книги или другого письменного произведения; также обозначает определённый этап в жизни или истории.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего обозначает раздел книги: 'Chapter 1', 'the last chapter'. В переносном значении часто встречается: 'a new chapter in her life'. Для курсовых или дипломных работ также применяется 'глава', а для коротких текстов — 'раздел'.

Examples

I read the first chapter last night.

Я прочитал первую **главу** прошлой ночью.

This chapter is very short.

Эта **глава** очень короткая.

Our teacher asked us to study chapter three.

Наш учитель попросил нас изучить третью **главу**.

I’m finally on the last chapter, so no spoilers please.

Я наконец-то на последней **главе**, пожалуйста, не спойлерите.

Moving to another city felt like starting a new chapter.

Переезд в другой город ощущался как начало новой **главы** жизни.

That meeting closed one chapter of the project and opened another.

Та встреча закрыла одну **главу** проекта и открыла другую.