“chapter” in Spanish
Definition
Un chapter es una de las secciones principales de un libro, informe u otro texto largo. También puede referirse a una etapa o período de la vida de alguien o de una historia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para libros: 'Chapter 1', 'the last chapter'. También es frecuente en sentido figurado, como en 'a new chapter in her life'. En textos académicos largos, 'chapter' es natural; en textos más cortos, suele usarse 'section'.
Examples
I read the first chapter last night.
Leí el primer **capítulo** anoche.
This chapter is very short.
Este **capítulo** es muy corto.
Our teacher asked us to study chapter three.
La profesora nos pidió estudiar el **capítulo** tres.
I’m finally on the last chapter, so no spoilers please.
Por fin estoy en el último **capítulo**, así que no me cuentes spoilers, por favor.
Moving to another city felt like starting a new chapter.
Mudarse a otra ciudad se sintió como empezar un nuevo **capítulo**.
That meeting closed one chapter of the project and opened another.
Esa reunión cerró un **capítulo** del proyecto y abrió otro.