“chapter” in Japanese

章

Definition

本や長い文書の主要な区切りの一つ。また、人生や物語の特定の時期や段階を指すこともある。

本の構成要素としてよく使われる（例：'Chapter 1'）。また、比喩的に“人生の新しい章”のようにも使われる。論文や書籍の大きな区切りは「章」、短い部分なら「セクション」が自然。

I read the first chapter last night.

昨夜、最初の**章**を読みました。

This chapter is very short.

この**章**はとても短いです。

Our teacher asked us to study chapter three.

先生は私たちに**章**3を勉強するように言いました。

I’m finally on the last chapter, so no spoilers please.

ついに最後の**章**に入ったので、ネタバレしないでください。

Moving to another city felt like starting a new chapter.

別の街に引っ越すことは、人生の新しい**章**を始めるような気持ちだった。

That meeting closed one chapter of the project and opened another.

その会議でプロジェクトの一つの**章**が終わり、新しい**章**が始まった。