“chapter” in Hindi

• अध्याय

Definition

chapter किसी किताब, रिपोर्ट या किसी लंबे लिखित पाठ का एक मुख्य भाग होता है। इसका मतलब किसी की ज़िंदगी या किसी कहानी का एक दौर या चरण भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

इसका सबसे आम उपयोग किताबों के लिए होता है, जैसे 'Chapter 1' या 'the last chapter'। यह रूपक अर्थ में भी बहुत आता है, जैसे 'a new chapter in her life'। अकादमिक लेखन में लंबे कामों के लिए 'chapter' सही है, जबकि छोटे पाठों में अक्सर 'section' कहा जाता है।

Examples

I read the first chapter last night.

मैंने कल रात पहला **अध्याय** पढ़ा।

This chapter is very short.

यह **अध्याय** बहुत छोटा है।

Our teacher asked us to study chapter three.

हमारे शिक्षक ने हमें **अध्याय** तीन पढ़ने को कहा।

I’m finally on the last chapter, so no spoilers please.

मैं आखिरकार आख़िरी **अध्याय** पर हूँ, इसलिए प्लीज़ कोई स्पॉइलर मत देना।

Moving to another city felt like starting a new chapter.

दूसरे शहर जाना ऐसा लगा जैसे ज़िंदगी का एक नया **अध्याय** शुरू हो गया हो।

That meeting closed one chapter of the project and opened another.

उस मीटिंग ने प्रोजेक्ट का एक **अध्याय** बंद किया और दूसरा खोल दिया।