chaperon” in Spanish

acompañantecarabina

Definition

Un chaperón es un adulto que acompaña a personas jóvenes para supervisarlas y asegurarse de que se comporten adecuadamente, especialmente en eventos sociales.

Usage Notes (Spanish)

Es una palabra formal o un poco anticuada en inglés moderno; se usa más en contextos históricos o literarios. Usualmente refiere a un adulto (a menudo mujer) que cuida a jóvenes, sobre todo mujeres. Común en eventos como fiestas o excursiones escolares. 'Chaperon' y 'chaperone' son ortografías aceptadas en inglés.

Examples

A chaperon went with the students on their trip.

Un **chaperón** fue con los estudiantes en su viaje.

Every school dance has a chaperon to watch the kids.

En cada baile escolar hay un **chaperón** para vigilar a los niños.

Her aunt acted as her chaperon at the party.

Su tía actuó como su **chaperón** en la fiesta.

They wouldn't let us go to the concert without a chaperon.

No nos dejaron ir al concierto sin un **chaperón**.

She wasn't thrilled about having a chaperon, but her parents insisted.

No estaba emocionada de tener un **chaperón**, pero sus padres insistieron.

Honestly, being a chaperon at the junior prom wasn’t as boring as I thought.

Honestamente, ser **chaperón** en el baile de secundaria no fue tan aburrido como pensaba.