"chaperon" em Portuguese (PT)
Definição
Um chaperon é um adulto que acompanha jovens para os vigiar e garantir que se comportem adequadamente, geralmente em eventos sociais.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É formal e um pouco antiquado no inglês moderno; mais comum em contextos históricos ou literários. Normalmente refere-se a mulheres adultas que supervisionam jovens, sobretudo raparigas. Usado em bailes, passeios ou excursões escolares. 'Chaperon' e 'chaperone' são ambas corretas em inglês.
Exemplos
A chaperon went with the students on their trip.
Um **acompanhante** foi com os estudantes na viagem.
Every school dance has a chaperon to watch the kids.
Em todos os bailes escolares há um **acompanhante** para vigiar as crianças.
Her aunt acted as her chaperon at the party.
A tia dela foi sua **acompanhante** na festa.
They wouldn't let us go to the concert without a chaperon.
Não nos deixaram ir ao concerto sem um **acompanhante**.
She wasn't thrilled about having a chaperon, but her parents insisted.
Ela não ficou contente por ter um **acompanhante**, mas os pais insistiram.
Honestly, being a chaperon at the junior prom wasn’t as boring as I thought.
Por acaso, ser **acompanhante** no baile de finalistas não foi tão aborrecido como pensei.