“chanting” in Turkish
Definition
Belirli kelime veya cümleleri ritmik ya da melodik olarak tekrar tekrar söylemek. Genellikle dini törenlerde, protestolarda veya spor etkinliklerinde görülür.
Usage Notes (Turkish)
'chanting' hem resmi (ibadet, dua) hem de gayriresmi (protesto, taraftar) ortamlarda kullanılır. Sıradan şarkı söylemekten farklı olarak tekrar ve ritim ön planda.
Examples
The monks are chanting in the temple.
Rahipler tapınakta **ilahi söylüyorlar**.
We heard the crowd chanting at the football game.
Futbol maçında kalabalığın **slogan attığını** duyduk.
They started chanting a peaceful message.
Onlar barışçıl bir mesajı **tekrarlayarak söylemeye** başladılar.
The protesters were chanting loudly in the streets.
Protestocular sokakta yüksek sesle **slogan atıyordu**.
The children sat in a circle, softly chanting together.
Çocuklar bir daire oluşturup yavaşça birlikte **ilahi söylüyordu**.
I could hear people chanting my name when I went on stage.
Sahneye çıktığımda insanların adımı **slogan attığını** duydum.