“chanting” in Hindi

• जप
• गान

Definition

जप का अर्थ है शब्दों या वाक्यांशों को लय या धुन के साथ बार-बार बोलना या गाना, जो धार्मिक अनुष्ठानों, विरोध-प्रदर्शनों या खेल आयोजनों में आम है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक (धार्मिक, आध्यात्मिक) और अनौपचारिक (खेल, प्रदर्शन) दोनों संदर्भों में आता है। आम संयोजन: 'chanting slogans', 'chanting prayers', 'chanting together'। केवल 'singing' नहीं है—यह दोहराव और लय पर ज़ोर देता है।

Examples

The monks are chanting in the temple.

संत मंदिर में **जप** कर रहे हैं।

We heard the crowd chanting at the football game.

हमने फुटबॉल मैच में भीड़ को **नारे लगाते** सुना।

They started chanting a peaceful message.

उन्होंने एक शांतिपूर्ण संदेश **जपना** शुरू किया।

The protesters were chanting loudly in the streets.

प्रदर्शनकारी सड़कों पर जोर-जोर से **नारे लगा रहे थे**।

The children sat in a circle, softly chanting together.

बच्चे गोल घेरा बनाकर धीरे-धीरे साथ में **जप** रहे थे।

I could hear people chanting my name when I went on stage.

मंच पर जाते समय मैं लोगों को अपना नाम **जपते** सुन सकता था।