“chant” in Urdu

• منتر
• گیت (بار بار دوہرانا)

Definition

منتر ایک ایسا جملہ، لفظ یا گیت ہے جسے بار بار اور ردھم کے ساتھ پڑھا یا گایا جاتا ہے، خاص طور پر مذہبی رسومات، احتجاج یا کھیلوں کے مواقع پر۔ اس سے مراد ایک سادہ دہرائی جانے والی دھن میں گانا یا پڑھنا بھی ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Chant' اسم یا فعل کے طور پر استعمال ہوتا ہے، عام طور پر گروپ میں ردھم کے ساتھ بار بار کہنا یا گانا— مذہبی، احتجاج یا کھیل کے مواقع پر عام ہے۔ 'Sing' (زیادہ موسیقی) یا 'shout' (اونچا، ردھم کے بغیر) سے مختلف ہے۔

Examples

The monks chant every morning.

راھب ہر صبح **منتر** پڑھتے ہیں۔

The crowd began to chant loudly during the game.

ہجوم نے میچ کے دوران زور سے **نعرے لگانا** شروع کر دیا۔

The children learned a new chant at school.

بچوں نے اسکول میں نیا **منتر/گیت** سیکھا۔

We started to chant his name until he waved at us.

ہم نے اُس کا نام **پکارنا** شروع کر دیا جب تک وہ ہاتھ نہیں ہلایا۔

Protesters gathered and began a chant that echoed through the streets.

مظاہرین جمع ہوئے اور ایک **نعرہ** شروع کیا جو سڑکوں پر گونج گیا۔

Some yoga classes finish with a peaceful chant together.

کچھ یوگا کلاسیں ایک پُرامن **منتر** کے ساتھ مل کر ختم ہوتی ہیں۔