"chant" in Portuguese (PT)
Definition
Um cântico é uma frase, palavra ou canção cantada ou dita repetidamente, muitas vezes com ritmo, em cerimónias religiosas, protestos ou eventos desportivos. Também pode ser um tipo simples de cantar com tom repetido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chant' pode ser nome ou verbo ('to chant'). Serve para frases ou canções repetitivas e rítmicas, geralmente em grupo, em cerimónias religiosas, protestos ou desporto. Não é igual a 'sing' (mais musical) nem 'shout' (mais barulhento, sem ritmo).
Examples
The monks chant every morning.
Os monges **cantam** todas as manhãs.
The crowd began to chant loudly during the game.
A multidão começou a **cantar** alto durante o jogo.
The children learned a new chant at school.
As crianças aprenderam um novo **cântico** na escola.
We started to chant his name until he waved at us.
Começámos a **cantar** o nome dele até que ele nos acenou.
Protesters gathered and began a chant that echoed through the streets.
Os manifestantes reuniram-se e começaram um **cântico** que ecoou pelas ruas.
Some yoga classes finish with a peaceful chant together.
Algumas aulas de ioga terminam com um **cântico** tranquilo em conjunto.