“champ” in Russian
Definition
«Чемпион» — тот, кто победил в соревновании или в чем-то очень хорошо преуспел. Также так тепло или шутливо хвалят кого-то за хорошую работу.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное слово, часто используется шутливо или с теплом среди друзей, детей и коллег. В деловой или официальной ситуации может звучать снисходительно.
Examples
He is the tennis champ at our school.
Он — теннисный **чемпион** в нашей школе.
You fixed the bike, champ!
Ты починил велосипед, **молодец**!
The little dog looks like a champ in that coat.
Маленькая собака выглядит как настоящий **чемпион** в этом пальто.
Take a break, champ—you've been working all day.
Отдохни, **чемпион** — ты весь день работал.
She handled that interview like a champ.
Она справилась с интервью как настоящий **чемпион**.
Thanks for helping me move, champ.
Спасибо, что помог мне с переездом, **чемпион**.